醒獅怒吼

2009年7月26日

台語【好康道相報】一語,及國語【好棒】一詞的由來!

歸類於: ★☆ 算命仙ㄟ俱樂部 ☆★ — 唐小玲就是唐林 @ 11:57 pm

古早古早以前,某一天,

台灣人甲男說:「我昨晚去開查某,開了一位剛下海的查某,叫做【阿珠】,伊不但年輕貌美,那個『康』又很緊,有夠爽!」

台灣人乙男說:「真的嗎?那個查某是在叨位上班?我也要開!」

甲男答說:「是在【杏花閤】茶室上班啦!」

乙男說:「謝謝!我今晚就去鑑定看看!」

兩天後,甲男乙男湊巧在路上相遇,

乙男先開口說:「我有去【杏花閣】找過那位阿珠了。」

甲男好奇問:「開了感覺怎麼樣?」

乙男答說:「那個『康』確實很緊!足爽!」

甲男點頭說:「就是啊!咱們都是好朋友,阮不會騙你啦!」

乙男也點頭致意說:「謝謝你!謝謝你的【好康道相報】啦!」

 

以上故事,是台語【好康道相報】一語的由來,由云真居士訪查多年,終於查出。

 

=================================================

 

很早很早以前,某一天,

中國人甲女說:「我先生體質差,有早洩、性無能的症狀,害我一直都無法滿足,很想..... 出牆去!」

中國人乙女說:「我老公正好相反,他每天晚上都要,一搞就兩三個小時,害我筋疲力盡,難以招架!」

甲女讚嘆說:「哇!好『棒』!真是好『棒』喔!嗯!..... 能否商量一下?」

乙女說:「要商量什麼呀?」

甲女說:「妳老公能借用嗎?」

乙女搖頭說:「別亂想!我雖然很辛苦,但不會跟別人共用老公的!」

 

以上故事,是國語【好棒】一詞的由來,由云真居士從諸多稗官野史中,終於找到。

Powered by WordPress