台灣劇vs.大陸強棒
記者在上海電視節實地採訪,目睹大陸劇為了與在日、韓、星馬海外市場已做出口碑的台灣電視劇較勁,爭搶動作頻頻,不但祭出低價策略,每集賣價不超過2,000元美金,甚至還願意主動配好當地語言,吸收海外買家配音成本。
受金融風暴與H1N1新流感影響,今年上海電視節總參展廠商數較去年減少約10%。但上海電視節是大陸電視圈最大規模交易活動,全世界來訪電視台仍多達近500家,各地片商買家則超過500人。
在前晚開幕記者會上,電視節組委特別強調今年在白玉蘭獎中新增設的亞洲電視劇交流紀念獎。該獎將從東京電視節與首爾電視節選送的劇集進行評選,顯示大陸劇求國際化、瞄準海外市場的企圖。
台灣從2001年「流星花園」紅遍全亞洲後,將近10年的努力,偶像劇在海外市場已打下穩固基礎,日本一度還掀起「華流」。大陸劇搶海外市場雖來勢洶洶,但現階段仍難與台灣競爭,最關鍵原因是明星,台灣有言承旭、周渝民、陳喬恩、林依晨與飛輪海等偶像,外型流行度與拍攝節奏跟得上日、韓腳步,也提升作品身價,言承旭主演的「白色巨塔」日本賣出1集3萬美金,紀錄至今仍未被打破。
走進電視節中台灣館,八大的「就想賴著妳」與「愛似百匯」、三立的「福氣又安康」、公視的「你是我的唯一」,每幅主打海報上,偶像巧笑倩兮,海外片商光是看卡司就心動。大陸劇展區中則不是炮火就是主角們眉頭深鎖的苦樣,號召字樣都是名導或大成本製作,顯然也知道演員在海外沒名氣,台灣偶像劇的優勢一目了然。
另外「痞子英雄」雖沒參展,詢問度卻極高,日、韓、大陸買家捧著整體行銷計畫搶戲。民視的本土劇則堪稱台灣奇蹟,因為「意難忘」火紅,使得「娘家」、「愛」都十分搶手,證明講家族、兄弟、夫妻的感情戲,兩岸華人都愛看
Bigbang
金南珠剧中手袋拍出1万元高价
朴信阳
朱智勋现身法庭面色凝重
朱智勋一言不发
朱智勋步入法庭
韩孝珠
李范秀