醒獅怒吼

在亞太類比IC業者方面，面對亞太市場龐大需求，目前業者成長動力主要仍來自亞太區域內自給率的提升。在亞太地區系統業者對於類比IC成本與服務的迫切需求下，亞太類比IC業者恰趕上此班順風車，近年來取得了相當不錯的成績。

在亞太各國業者中，台灣類比IC業者多以電源管理IC起家，在消費性與資訊應用上著墨；中國業者以消費性電子與目前積極扶植的通訊產業作為類比IC的應用重點；至於韓國，則在消費性與通訊系統大廠Samsung需求下，相關的特殊應用類比IC亦順勢發展。

觀察亞太各國類比IC業者，以台灣近年來投入最為積極，表現亦最為亮眼。自2000年以後，至今已有20餘家設計業者投入類比IC設計領域，如立錡在網通產品、手機、DSC及NB等領域所開發的PWM IC，茂達的PC及繪圖卡用類比IC，致新在NB上的PWM IC，以及類比科的LCD DC-DC PWM IC等。在挾著低價切入策略正確以及能就近滿足亞太地區系統業者服務需求下，在亞太地區的市占率逐年提升，整體產業已初具規模。

以產值觀察，在亞太地區自給率迅速提升下，自2000年以來，每年產值均有兩位數成長：自2006年產值達到262億元後，2007年台灣類比IC產值更突破300億元關卡，達到328億元，成長幅度達25%；而類比IC占我國整體IC設計業產值比重亦成長至8.2%。

雖然亞太類比IC產業近年表現亮麗，不過必須先行提醒的是，即便目前成長力道尚未見到停頓跡象，但可預期隨中低階產品自給率的提高，未來業者勢必面對替代飽和所形成的成長天花板。如何順應局勢進行轉型，將公司發展策略由中低階產品的替代，跨入中高階產品，甚至進一步朝應用與規格導向策略發展，將是亞太類比IC業者能否跨越此成長天花板的關鍵。目前已可見到部分業者藉由購併或聯盟擴展本身解決方案的完整性與產品線多樣化，並與代工業者強化合作關係，強化公司競爭優勢以先行因應。

另一方面，就各類型類比IC產品產值比重觀察，台灣類比IC業者目前產品大部分專注於可泛用在各類型電子產品的標準型類比IC上，2007年比重占我國整體類比IC產值達70.2%，相較2006年的68.7%有所上升。其中，屬於電源管理IC的Voltage Reg. & Reference以47%占最大宗，其次則是應用於通訊類（手機、有線／無線網通設備等）特殊應用類比IC（19.9%），Amplifer IC（19%）。

隨類比IC技術挑戰難度愈來愈高，以及在中低階系統產品的替代率逐漸飽和所帶來的天花板效應下，未來亞太、尤其是台灣業者如欲持續在此領域發光發熱，勢必將面臨策略調整的議題，將公司發展策略由中低階產品的替代，跨入中高階產品，甚至進一步朝應用與規格導向發展。

可想而知，這將全方位考驗業者對系統產品的技術與規格發展趨勢的掌握度、與合作代工業者在產能與設計／製程同步研發的配合度，以及發展高階產品所需要的製程、設計技術與專業人才。未來類比IC業者的競爭優勢將不僅來自於完整的解決方案以及多樣化的產品線，還須加入充分產能支援、多樣化製程選擇，以及專精的設計能力等全方位的配合。

具類紙化的電子書產品已在市面販售，而採用電泳顯示技術的電子書，其所需的面板都是國內元太科技（PVI）所供應的。同時，振曜科技公司也開始採用元太科技生產的面板，加上系統組裝後，進行電子書整機的代工、銷售。

另外，勝華科技（Wintek）則採用美國SiPix公司生產的電泳顯示介質，來製作電子書面板。國內研發機構工研院顯示中心（ITRI-DTC）則選用膽固醇液晶顯示技術在進行研發。電泳與膽固醇液晶，兩者顯示技術都具有影像記憶的特性，應用在電子紙上，都是非常適當的顯示技術。

二、 國內廠商競相投入電子紙研發

1.元太科技

元太科技成立於1992年，於2005年併購了Philips的電子紙顯示事業部門後，即開始生產平面電子紙產品，同年第三季正式量產該產品，並開始銷售給系統廠商，如Sony的PRS-505和Amazon的Kindle電子書等，都是出自元太科技提供的面板，所採用的是美國EInk公司生產的電泳顯示介質。於2007年，採用自行研發的MagicMirror專利技術，在美國SID展覽中展出全球第一個量產工廠製作出的電子紙，由於該電子紙上、下層均是採用塑膠基板，所以元太科技對於電子紙的定義為摔不破的顯示器，讓消費者在使用電子紙時，不會有玻璃碎片的疑慮，意即兒童使用電子紙時可以更安全。

元太科技更在今年SID 2008展覽中展出具有觸控功能的電子紙，規劃在2008年正式量產全塑膠的電子紙，在2009年量產具有觸控功能的電子紙產品，將應用在相關的電子產品當中，讓電子紙也能如同紙張般地書寫文字。

2. 勝華科技

勝華科技在今年SID 2008及6月台北國際光電展覽中，首次展出電子紙的樣品，所採用的顯示介質是不同於元太科技採用EInk公司，而是採用美國另一家SiPix公司的電泳顯示介質，雖然目前尚未規劃要投入量產，不過亦是在對外宣示，勝華科技同樣具有生產電子紙的技術能力，當市場需求擴大時，勝華科技亦可投入量產電子紙的行列。顯見國內更多家廠商看好電子紙產業，亦準備投入該產業中。

3.工研院顯示中心

工研院擁有優異研發人才，在2006年成立專注在研發電子紙的研究中心—顯示中心（DTC），於2006年發表單色膽固醇液晶的電子紙樣品；2007年發表更大尺寸且耐衝擊的電子紙樣品，用鐵鎚敲打都不會影響螢幕的訊息顯示，同時亦發表彩色電子紙樣品，將電子紙帶進彩色化的新時代。

工研院顯示中心採用的生產技術，是屬於低生產成本的卷對卷（Roll to Roll）製程，擁有快速生產效率之外，又可以製作出整卷的電子紙產品，使該電子紙成本遠低於目前所有顯示器，在未來技轉、量產成功後，將可讓消費者購買到非常便宜的電子紙產品。

三、 結語

早先國內投入電子紙開發的廠商只有元太科技、美國SiPix在台分公司鑼(水全)科技，以及技術研發機構—工研院，但隨電子紙技術精進，以及電子書在全球熱賣的現象下，今年看到勝華科技亦投入電子紙產業中。

根據市調機構DisplaySearch預估，全球電子紙在2015年將可達到41億美元的市場值，顯見越來越多廠商看好電子紙的未來發展，並且在多家投入電子紙產業後，將可提高電子紙的未來市場值。

在電子紙具有輕、薄、省電、可彎曲等優於LCD的特性之下，可以使下游系統廠商採用電子紙產品後，除了可以應用在現有的平面電子產品中，同時更可以應用在非平面環境及電子產品上，將可以創造出目前市面上所沒有的電子產品，以開創顯示器另一無限的商機。

One Love

嵐

作詞：youth case

作曲：加藤裕介

伝えたくて　伝わらなくて　時には素直になれずに

tsutaetakute tsutawaranakute toki ni wa sunao ni narezu ni

心意想要傳達 卻又傳達不到 有時無法彼此坦率

泣いた季節を　越えた僕らは　今とても輝いてるよ

naita kisetsu wo koeta bokura wa ima totemo kagayaiteru yo

因而哭泣的季節 我們已經度過 此刻我倆在燦爛發光

それぞれ描く　幸せのかたちは重なり

sorezore egaku shiawase no katachi wa kasanari

彼此描繪的 幸福的形式合而為一

今　大きな愛になる

ima ookina ai ni naru

如今 化作了一個巨大的愛

ずっと二人で　生きてゆこう

zutto futari de ikite yukou

今後讓我倆 永遠在一起吧

百年先も　愛を誓うよ　君は僕の全てさ

hyakunensaki mo ai wo chikau yo kimi wa boku no subete sa

我願對妳發誓 百年後的愛 妳是我的一切所有

信じている　ただ信じてる　同じ時間（とき）を刻む人へ

shinjite iru tada shinjiteru onaji toki wo kizamu hito he

我相信 就是單純的相信 給和我寫下同樣時光的人兒

どんな君も　どんな僕でも　ひとつひとつが愛しい

donna kimi mo donna boku demo hitotsu hitotsu ga itoshii

無論是怎樣的妳 無論是怎樣的我 每一部份都值得珍愛

君がいれば　何もいらない　きっと幸せにするから

kimi ga ireba nani mo iranai kitto shiawase ni suru kara

只要有妳 其他的我通通不要 我一定會讓妳幸福

雨の中で君を待ってた　優しさの意味さえ知らず

ame no naka de kimi wo matteta yasashisa no imi sae shirazu

曾在雨中等候著妳 卻不知溫柔的意義是什麼

すれ違いに傷ついた夜　それでもここまで来たんだ

surechigai ni kizutsuita yoru sore demo koko made kita n da

曾渡過為誤會而受傷的夜晚 但我們終究走到了這裡

かけがえのない　出逢いは奇跡を繋いでく

kakegaenonai deai wa kiseki wo tsunaideku

無可取代的邂逅 連結的是奇蹟

思い出　重なりあう

omoide kasanariau

彼此的回憶 相互累積

はじまりの歌　鳴り響いて

hajimari no uta narihibiite

拉起序幕的歌 開始響起

どんなときも　支えてくれた　笑い泣いた仲間へ

donna toki mo sasaete kureta warai naita nakama he

給無論任何時候 都支持著我 一起哭過一起笑過的夥伴

心込めて　ただひとつだけ　贈る言葉はありがとう

kokoro komete tada hitotsu dake okuru kotoba wa arigatou

真心誠意 想送給你們的只有一句 一句謝謝你

百年先も　愛を誓うよ　君は僕の全てさ

hyakunensaki mo ai wo chikau yo kimi wa boku no subete sa

我願對妳發誓 百年後的愛 妳是我的一切所有

愛している　ただ愛してる　同じ明日約束しよう

aishite iru tada aishiteru onaji asu yakusoku shiyou

我愛妳 就是單純的愛著妳 讓我們許諾同一個明天

世界中に　ただ一人だけ　僕は君を選んだ

sekaijyuu ni tada hitori dake boku wa kimi wo eranda

全世界 我只選擇了一個人 我只選擇了妳

君といれば　どんな未来も　ずっと輝いているから

kimi to ireba donna mirai mo zutto kagayaite iru kara

只要有妳 無論是怎樣的未來 都會永遠燦爛

ラララ...

ra ra ra...

啦啦啦…