《朋友，我们的传说》剧照 《朋友，我们的传说》剧照

　　  北京时间8月31日下午消息，据韩国媒体报道，翻拍自经典影片《朋友》的韩国MBC电视台周末剧《朋友，我们的传说》在30日晚迎来了大结局。正如该剧导演郭景泽在电视剧开播前所说，在电视剧版《朋友，我们的传说》的大结局中讲述了电影版中没有讲完的故事，改变了电影版的剧情，不过这一变动在该剧观众中却褒贬不一，而该剧大结局收视率也并没有出现明显上升。

　　在电影版《朋友》中张东健饰演的东秀是被自己小时候的朋友俊锡所派来的杀手暗杀，倒在了暴雨中。而在30日晚播出的《朋友，我们的传说》中，在玄彬饰演的东秀遭到暗杀后，金敏俊饰演的俊锡出现在现场，拼命地呼唤着东秀的名字。

　　随后的剧情发展与电影版一样，描写了俊锡在案件追查期即将到期的情况下主动投案自首的情景，正当观众以为接下来的剧情发展也会与电影版相同时，剧情出现了最大的反转，电视剧版原创人物“尚昆”登场，将东秀遭到暗杀的真相公之于众。

　　原来俊锡在因为帮派斗争而派杀手刺杀东秀时，仍顾念小时候的友情，向杀手下达了不要刺死东秀，只要把腿刺伤的命令，而让俊锡没有想到的是，帮派另外一个头目尚昆暗地里与杀手勾结，让杀手杀死了东秀再让俊锡背黑锅，俊锡在得知真相后找到了与自己关在同一个监狱的尚昆，在浴室中杀死了他为东秀报了仇，但自己却因此被判处了死刑。

　　与两名好友因帮派斗争而互相残杀的电影版相比，电视剧版通过原创剧情让东秀和俊锡的友情变得更加感人，让故事更符合《朋友》这一主题。不过剧情的改动也令不少电影版铁杆fans十分不满，有不少电影版的fans在电视剧网站发表留言，称电视剧版改变剧情让《朋友》这一经典作品一下子成为了三流作品，表示不认可电视剧版的《朋友》。

　　在播出期间收视率一直在个位数徘徊的《朋友，我们的传说》在大结局中也没能改变该剧收视率不尽人意的局面，最终以5.6%的收视率遗憾落下了帷幕。